Absolute+Participle+Construction

**Absolute Participle Construction** Абсолютный причастный оборот **Свойства:** **Перевод:** (всегда придаточным предложением) >> Пример:**All the equipment removed,** the explorers stopped working. > **Когда (так как) всё оборудование было убрано,** исследователи прекратили работу. >> Пример:**With all the equipment removed** the explorers stopped working. > **Поскольку всё оборудование было убрано,** исследователи прекратили работу. >> Пример:The explorers stopped working, **all the equipment removed.** > Исследователи прекратили работу, **при этом (а, и) всё оборудование было убрано.**
 * в предложении выделяется запятыми,
 * имеет субъект действия, который занимает место подлежащего,
 * действие выражено неличной формой глагола (Participle I, Participle II)
 * Если оборот стоит в начале предложения, то в русском переводе придаточное предложение обычно присоединяется союзами //"так как, когда, если, хотя, после того как"//и т.п. - союз подбирается по смыслу с учётом контекста и формы причастия.
 * Оборот может вводиться служебным словом "With", которое не переводится, запятая в этом случае может отсутствовать.
 * Если оборот стоит в конце предложения, то он обычно (не всегда) содержит дополнительные сведения и присоединяется союзами //"причём, а, и"//.