23_03

Пожалуйста, 1) почитайте Литературное Расследование на [|этой ссылке] Нас интересует только расшифровка "пляшущих человечков", но и [|всё расследование] тоже интересно читать. Если найдёте время почитать дополнительно сверх задания, и вам понравится, не забудьте сказать об этом автору. На занятии мы обсудим ваши мнения по поводу прочитанного. Для этого нужно заранее, (лучше бы не позднее вторника) 2) написать сюда, о чём именно Вы хотите говорить, поскольку лучше заранее знать, если несколько человек захотят высказаться об одном и том же. Это допустимо и ничего плохого в этом нет. 2а) Свои выступления тоже, пожалуйста, подготовьте заранее, если хотите, чтобы я их проверила. Их можно выслать по почте, сюда выкладывать необязательно. На проверку присылать тоже необязательно. 3) Кроме темы выступлений, нужно также выложить сюда ключевые слова и выражения своего доклада с переводом, чтобы остальным было легче воспринимать его на слух. И не стесняйтесь спрашивать, если в задании что-то непонятно.

т.е. нужно выбрать какой-то отрывок из текста и написать своё мнение/отношение по этому отрывку?

Да, но можно не писать: нужно подготовить устное сообщение. А сюда написать только тему и ключевые слова.

А какой объем сообщения? Мы это особо не оговаривали. Видимо, столько, сколько требуется, чтобы пояснить своё мнение.

Я хочу взять тему "Правила дешифровки" http://www.liveinternet.ru/users/3429056/post112980720/ достаточно ли будет просто рассказать в чем они заключаются? user:LenaBerezkina Было бы неплохо, чтобы Вы попробовали составить и выразить собственное мнение по поводу этой информации: согласны ли Вы с тем, что написано, насколько удачно всё изложено и т.д. Или совсем что-нибудь своё: у Вас ведь были какие-то мысли, когда Вы это прочитали, было бы интересно их услышать. Тем более, что данная ссылка - не учебник.

Я возьму тему "Записка Шерлока Холмса и т.д." user:Kurorisu

Я пожалуй выскажусь по теме "Стоило ли затевать русскую дешифровку" Олег.

Я возьму тему "Идентификация знаков" - Лёша

Я возьму тему "Алфавит." - Тёма Смирнов

"Первые впечатления" 1332256846

Первая дешивровка _ Даня

Мне обидно за Шерлока, взяли его и обхаяли..он ни в чем не виноват. И все равно он гений. обхаяли не Шерлока, а русских переводчиков =) Да ещё и не факт, что справедливо: очевидно, что такие вещи трудно переводить, и может быть, ничего лучше и не получилось бы. Всё это - только мнение автора сайта. Но я согласна: Шерлоку тоже досталось. :( НР

Нате вам: reasoning differences Russian alphabet absurd move fiction художественная литература fool and hypocrite - глупец и лицемер authority fictional character - вымышленного персонажа detail mismatch - несоответствия 1332416359

decoding regulations - правила дешифровки the frequency characteristics of the letters - частотные характеристики букв preliminary work - предварительная работа general reasonings - общие рассуждения clue - ключ к разгадке, "зацепка" the full table of conformity of signs and letters of the alphabet - полная таблица соответствия знаков и букв алфавита user:LenaBerezkina

handwriting - почерк mistakes in encoding- ошибки при кодировке silly - глупый naive - наивный provocation - провокация user:Kurorisu

the laws of English - закономерности английского языка

self-decryption - самостоятельная дешифровка

literary investigation - литературное расследование

attempt - попытка

logic of reasoning - логика рассуждений

cryptographic part of the foreign text - криптографическая часть иностранного текста

Олег